Airlines, passengers and businesses scrambled to respond to a deluge of travel restrictions announced over the weekend to slow the spread of the omicron coronavirus variant. An…